Mon "très cher" amour...
Je l’ai aimée.
Je l’ai choyée.
Je l’ai soutenue.
Je l’ai réconfortée.
J’ai caressé son corps.
J’ai embrassé ses rêves.
Je l’ai regardée dormir…
Je l’ai attendue.
Je l’ai surprise.
J’ai tenu sa main dans le difficile.
J’ai donné mon âme pour qu’elle me sente utile.
Je lui ai souri pour arrêter ses pleurs.
J’ai pleuré devant ses sourires.
J’ai joué pour la faire rire.
Puis j’ai chanté, chanté pour elle.
Pendant des années, pendant une vie.
Jusqu’à la quitter.
A bout de souffle.
Jusqu’à la quitter.
Pour ne jamais la perdre.
Aussi lui laissais-je mes clés, ma maison et toute mon affection.
Comment dit-on "faire confiance" en anglais ?
Ma Real Housewife préférée m'a proposé la traduction suivante...